komunikacja międzynarodowa

Tłumaczenie lub tworzenie wypowiedzi ustnych i pisemnych w językach niemieckim, duńskim i angielskim

  • Potrzebujesz pisma w języku niemieckim lub duńskim? 
  • Chcesz poprowadzić korespondencję w tym języku? 
  • Szukasz kogoś, kto dzięki swoim umiejętnościom językowym pomoże Tobie nawiązać kontakt za granicą lub go utrzymać?

Oferuję wszystkie usługi, które wiążą się z komunikacją międzynarodową - w języku niemieckim czy duńskim, ustną lub pisemną. Mogę w Twoim imieniu zadzwonić lub napisać, mogę prowadzić Twoją sprawę i w Twoim imieniu kontaktować się za granicą. Ttłumaczę spotkania, prezentacje, konferencje. Obsługuję klientów z całej Polski, nie tylko z Poznania.

Tłumaczenia oraz komunikację w języku angielskim zlecam sprawdzonym partnerom.

Doświadczenie w zakresie tłumaczeń (duńskie i niemieckie):

  • tłumaczenie gali Grand Press Photo 2006 z udziałem duńskiego jurora Clausa Bjørna Larsena dla wydawnictwa Press,
  • tłumaczenia sesji terapeutycznych (ustawienia systemowe), m.in. Marii Senftleben-Gudrich, Richarda Grafa, Ludgera Bönscha (dla Instytutu Rozwoju Nowych Doświadczeń i Polskiego Instytutu Ericksonowskiego),
  • tłumaczenia biznesowe (wyjazdy zagraniczne, międzynarodowe spotkania w Polsce),
  • tłumaczenia stron internetowych, copywriting.

Zainteresowany/-a? Proszę o kontakt za pomocą poniższego formularza:

 

Ostatnie realizacje: